Le 30/04/2009 22:10, Dominique écrivait :
Maintenant pour ma variante de noms, j'ai supprimé mon tag Variante
avant ta réponse, cela ne me donnait pas satisfaction et franchement je
ne sais pas comment faire pour repérer du premier coup d'oeil qu'une
personne porte à la naissance un nom, au mariage un autre et à son décès
encore un autre, sans compter les pièces extérieurs à son état civil.
C'est surtout que je ne voudrais pas surcharger la lecture dans
l'éditeur.
Si des personnes ont déjà rencontré le souci, ce qui semble probable,
comment l'on t'il résolu ??
En ce qui concerne les "Palui", j'ai trouvé une douzaine de façon de
l'écrire si l'on compte les "Paloui" qui sont en réalité des "Palui".
Donc, j'ai décidé, en ce qui me concerne :
1-Chaque personne porte son nom de naissance.
2-Une note attachée à la personne est créée qui retrace les variations
de son nom
ex :
le 21.02.1752 à Lyon St Nizier est nommé Paluy au baptême de son fils Jean
le 31.08.1754 à Lyon St Pierre St Saturnin est nommé Palluis au baptême
de sa fille Louise.
le 25.07.1772 à Lyon St Nizier est nommé Palluy lors de la sépulture de
son fils Jean
etc...
--
Bien cordialement
Ch. PALLUY
Votre avis m'intéresse :
Visitez ma page: http://perso.wanadoo.fr/christian.palluy/
---------------------------------------------------------------------
Utilisateurs de GenJ, localisez-vous sur le site:
http://www.arvernes.com/wiki/index.php/Genj_-_Participants#Les_Utilisateurs
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
