[gentoo-catalyst] Make the checkout directly runnable.

[Brian Dolbec]

These two pathces make the git checkout runnable, no need to install it.
This makes development much easier and allows pathces to be checked before 
submittal.