On Thu, Feb 10, 2005 at 12:32:37PM +0200, Igors Jansons wrote: > Aleksandr V. Lisovoy wrote: > >Igors Jansons wrote: > > > >>Aleksandr V. Lisovoy wrote: > >> > >>>Peter wrote: > >>> > >>>>On Thu, 10 Feb 2005 10:56:35 +0300, Fi Dot ]SLC[ wrote: > > Я предлагаю следующее - если переводчик сомневается в каком-либо слове или > словосочетании, он выставляет здесь несколько вариантов на голосование, ну > и соответственно выбирает то, за что проголосовало большинство. А лучше будет , в критических случаях - ставить, в скобках (mantainer). Или что либо еще.
-- Best regards, Eugene Valeev mailto:[EMAIL PROTECTED] -- [email protected] mailing list
