-----Original Message----- From: Eugene Valeev [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, March 01, 2005 1:54 PM To: [EMAIL PROTECTED]; Anton Subject: Re: [gentoo-doc-ru] Как лучше перевести?
>On Mon, Feb 28, 2005 at 12:39:45PM +0300, Anton wrote: >> Как лучше перевести следующие фразы: >> >> 1) CHOST defines the build host information for the application's configure >> script >CHOST характеризует информацию о используемой платформе для >конфигурационных скриптов. >> >> 2) Configure and Compiler Options. >> Пока отиновился на: .> Настроики конфигуратора и компилятора - имхо, страшно криво. >Опции конфигурации и компиляции. Лучше опции кофигурирования и компиляции >> >> -- >> Best regards, .> Anton mailto:[EMAIL PROTECTED] .> .> .> .> -- >> [email protected] mailing list >> >> >-- >Best regards, >Eugene Valeev mailto:[EMAIL PROTECTED] >Tue, 01 Mar 2005 15:24:59 >-- >[email protected] mailing list -- [email protected] mailing list
