On Fri, 19 Sep 2008 15:58:28 +0200 Alex Schuster <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Volker Armin Hemmann writes: > > On Wednesday 17 September 2008, kashani wrote: > > > Vaeth wrote: > > > >> Could you please use a mail client which insert correctly the > > > >> fields "In-Reply-To" ans "Reference" ? > > > > > > > > Thanks for the hint, I was not aware of this. But > > > > unfortunately, it appears that it is not just a question of the > > > > mail client: I am subsribed to the list as post-only (for > > > > several reasons which I do not want to discuss now) and I am > > > > actually reading/replying the usenet copy linux.gentoo.user of > > > > this list. If you know how I could find out (and use with pine) > > > > the correct data in this way, I would be glad to do so, but I > > > > am afraid it is impossible. > [...] > > > Trying to follow the thirty odd threads your client is creating > > > when their should be only one is really really annoying. > > there is no problem with his posts in kmail. > > Hmm, I have about seven Threads started by him with "Re: > [gentoo-user] Is there a way...". The other of his respsonses, which > do not start a new thread, have this own posts as reference, not the > one he is actually replying to. All references look like > <[EMAIL PROTECTED]>, seems like the mail-to-usenet > gateway changes them. Couldn't he just reply with his usenet client, > and the gateway would convert things back so it shows up correctly on > the list? Yes, it does look like the gateway changes all the message-ids, which is stupid since it renders them useless as ids. Hopefully it would convert them back if he replies via the gateway, as you say. But switching to gmane for NNTP access would solve the problem a bit more thoroughly, since it doesn't alter the message-ids in the first place. <http://dir.gmane.org/gmane.linux.gentoo.user> -- »Q« Kleeneness is next to Gödelness.
