Hi Stefan! Did you fix this in the Github repo? Or just in your instance, and for german only? Else the problem is mitigated, not solved. It still persists for all other languages and users.
Hälsning / Regards Mats.E Skickat från min / Sent from my iPad, Ursäkta att jag är kortfattad / Excuse my brevity. > 19 okt. 2021 kl. 14:20 skrev Stefan Overkamp <overk...@posteo.de>: > > > Hi, > > I switched the encoding to UTF-8 in some more properties files in: > > gs-web-core-2.20.0.jar > gs-web-demo-2.20.0.jar > gs-web-sec-core-2.20.0.jar > gs-web-wms-2.20.0.jar > gs-web-wfs-2.20.0.jar > gs-web-wcs-2.20.0.jar > gs-web-wps-2.20-SNAPSHOT.jar > > Now the problems are gone. > > Stefan > >> Am 19.10.2021 um 13:23 schrieb Stefan Overkamp: >> Hi list, >> >> after opening GeoServerApplication_de.properties (in gs-web-core-2.20.0.jar) >> with notepad++ and changing the encoding to UTF-8 (from ANSI) >> then uploading the changed gs-web-core-2.20.0.jar and replacing it, the >> Umlaut-problems are mostly solved. >> >> There is one misspelling in the security Kennwörter link >> (org.geoserver.security.web.passwd.PasswordPage) >> and the PasswordPage maybe another TranslationFile not in >> gs-web-core-2.20.0.jar. >> >> Many thanks to Andrea for the hint on the TranslationFiles. >> >> Stefan >> >> >>> Am 19.10.2021 um 12:05 schrieb Andrea Aime: >>> You can have a look at the original file used by the GeoServer installation >>> by un-packing the gs-web-core-2.20.0.jar file: >>> >>> <image.png> >>> >>> >>> I just did, looks fine here: >>> >>> <image.png> >>> >>> >>> I guess the issue is somewhere else. >>> >>> Cheers >>> Andrea >>> >>> >>> >>> On Tue, Oct 19, 2021 at 11:37 AM Andrea Aime >>> <andrea.a...@geosolutionsgroup.com> wrote: >>>> Can confirm too... often this happens due to ruined translation files, but >>>> just >>>> checked, the translation file seems fine: >>>> https://github.com/geoserver/geoserver/blob/main/src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication_de.properties#L223 >>>> >>>> Cheers >>>> Andera >>>> >>>> >>>> On Tue, Oct 19, 2021 at 11:19 AM giskraft.se <mats.elfst...@giskraft.se> >>>> wrote: >>>>> Hi! >>>>> I can confirm this issue. See attached screenshot from Chrome on an Ipad, >>>>> set to swedish for the browser interface. >>>>> Swedish characters (comparable to umlaut) are represented with question >>>>> marks. This is a character set problem. >>>>> Unfortunately, Geoserver is hard coded to use the current browser >>>>> language setting, and there is no way to separately change the language >>>>> in the Geoserver UI. >>>>> Unlike Geonetwork or Mapstore for example. >>>>> >>>>> <image0.jpeg> >>>>> >>>>> >>>>> Hälsning / Regards >>>>> Mats.E >>>>> >>>>> Skickat från min / Sent from my iPad, Ursäkta att jag är kortfattad / >>>>> Excuse my brevity. >>>>> >>>>>> 19 okt. 2021 kl. 10:31 skrev Werner Macho <werner.ma...@gmail.com>: >>>>>> >>>>>> >>>>>> Hi! >>>>>> >>>>>> I am not quite sure if I know what you mean. >>>>>> Just took a look at the link you sent - and could not find any problems >>>>>> you mentioned. >>>>>> The Title in the Layers list is with Umlaut - and the Data inside some >>>>>> (random clicked) Layers are also displayed correctly here. >>>>>> Beside some obviously Names like "ruhrgruen" written with ue on purpose >>>>>> I guess. >>>>>> Maybe an Operating System or Browser problem? >>>>>> >>>>>> regards >>>>>> Werner >>>>>> >>>>>> On Tue, Oct 19, 2021 at 10:06 AM Stefan Overkamp <overk...@posteo.de> >>>>>> wrote: >>>>>>> Hi list, >>>>>>> >>>>>>> switching from 2.19.1 to 2.20.0 Geoserver I got so called >>>>>>> Umlaut-Problems in our german geoserver web interface: >>>>>>> Every german Umlaut like ö, ü and so on is replaced by a question mark. >>>>>>> >>>>>>> For example see https://geodaten.metropoleruhr.de/geoserver/web/ >>>>>>> >>>>>>> Is there any configuration available to fix this? >>>>>>> >>>>>>> Thanks >>>>>>> >>>>>>> Stefan >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> Dipl. Ing. Stefan Overkamp >>>>>>> Laakmannsbusch 44, 42555 Velbert >>>>>>> tel.: 0177 / 79 76 159 >>>>>>> overk...@posteo.de >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> Geoserver-users mailing list >>>>>>> >>>>>>> Please make sure you read the following two resources before posting to >>>>>>> this list: >>>>>>> - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: >>>>>>> http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >>>>>>> - The GeoServer user list posting guidelines: >>>>>>> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >>>>>>> >>>>>>> If you want to request a feature or an improvement, also see this: >>>>>>> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >>>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Geoserver-users mailing list >>>>>> >>>>>> Please make sure you read the following two resources before posting to >>>>>> this list: >>>>>> - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: >>>>>> http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >>>>>> - The GeoServer user list posting guidelines: >>>>>> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >>>>>> >>>>>> If you want to request a feature or an improvement, also see this: >>>>>> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >>>>>> >>>>>> >>>>>> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users >>>>> _______________________________________________ >>>>> Geoserver-users mailing list >>>>> >>>>> Please make sure you read the following two resources before posting to >>>>> this list: >>>>> - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: >>>>> http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >>>>> - The GeoServer user list posting guidelines: >>>>> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >>>>> >>>>> If you want to request a feature or an improvement, also see this: >>>>> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >>>>> >>>>> >>>>> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users >>>> >>>> >>>> -- >>>> Regards, >>>> Andrea Aime >>>> == >>>> GeoServer Professional Services from the experts! >>>> Visit http://bit.ly/gs-services-us for more information. >>>> == >>>> >>>> Ing. Andrea Aime >>>> @geowolf >>>> Technical Lead >>>> >>>> GeoSolutions Group >>>> phone: +39 0584 962313 >>>> fax: +39 0584 1660272 >>>> mob: +39 333 8128928 >>>> >>>> https://www.geosolutionsgroup.com/ >>>> http://twitter.com/geosolutions_it >>>> ------------------------------------------------------- >>>> >>>> Con riferimento alla normativa sul trattamento dei dati personali (Reg. UE >>>> 2016/679 - Regolamento generale sulla protezione dei dati “GDPR”), si >>>> precisa che ogni circostanza inerente alla presente email (il suo >>>> contenuto, gli eventuali allegati, etc.) è un dato la cui conoscenza è >>>> riservata al/i solo/i destinatario/i indicati dallo scrivente. Se il >>>> messaggio Le è giunto per errore, è tenuta/o a cancellarlo, ogni altra >>>> operazione è illecita. Le sarei comunque grato se potesse darmene notizia. >>>> >>>> This email is intended only for the person or entity to which it is >>>> addressed and may contain information that is privileged, confidential or >>>> otherwise protected from disclosure. We remind that - as provided by >>>> European Regulation 2016/679 “GDPR” - copying, dissemination or use of >>>> this e-mail or the information herein by anyone other than the intended >>>> recipient is prohibited. If you have received this email by mistake, >>>> please notify us immediately by telephone or e-mail >>> >>> >>> -- >>> Regards, >>> Andrea Aime >>> == >>> GeoServer Professional Services from the experts! >>> Visit http://bit.ly/gs-services-us for more information. >>> == >>> >>> Ing. Andrea Aime >>> @geowolf >>> Technical Lead >>> >>> GeoSolutions Group >>> phone: +39 0584 962313 >>> fax: +39 0584 1660272 >>> mob: +39 333 8128928 >>> >>> https://www.geosolutionsgroup.com/ >>> http://twitter.com/geosolutions_it >>> ------------------------------------------------------- >>> >>> Con riferimento alla normativa sul trattamento dei dati personali (Reg. UE >>> 2016/679 - Regolamento generale sulla protezione dei dati “GDPR”), si >>> precisa che ogni circostanza inerente alla presente email (il suo >>> contenuto, gli eventuali allegati, etc.) è un dato la cui conoscenza è >>> riservata al/i solo/i destinatario/i indicati dallo scrivente. Se il >>> messaggio Le è giunto per errore, è tenuta/o a cancellarlo, ogni altra >>> operazione è illecita. Le sarei comunque grato se potesse darmene notizia. >>> >>> This email is intended only for the person or entity to which it is >>> addressed and may contain information that is privileged, confidential or >>> otherwise protected from disclosure. We remind that - as provided by >>> European Regulation 2016/679 “GDPR” - copying, dissemination or use of this >>> e-mail or the information herein by anyone other than the intended >>> recipient is prohibited. If you have received this email by mistake, please >>> notify us immediately by telephone or e-mail >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Geoserver-users mailing list >>> >>> Please make sure you read the following two resources before posting to >>> this list: >>> - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: >>> http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >>> - The GeoServer user list posting guidelines: >>> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >>> >>> If you want to request a feature or an improvement, also see this: >>> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >>> >>> >>> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users >> >> >> -- >> Dipl. Ing. Stefan Overkamp >> Laakmannsbusch 44, 42555 Velbert >> tel.: 0177 / 79 76 159 >> overk...@posteo.de >> >> >> >> _______________________________________________ >> Geoserver-users mailing list >> >> Please make sure you read the following two resources before posting to this >> list: >> - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: >> http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >> - The GeoServer user list posting guidelines: >> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >> >> If you want to request a feature or an improvement, also see this: >> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >> >> >> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users > > > -- > Dipl. Ing. Stefan Overkamp > Laakmannsbusch 44, 42555 Velbert > tel.: 0177 / 79 76 159 > overk...@posteo.de > _______________________________________________ > Geoserver-users mailing list > > Please make sure you read the following two resources before posting to this > list: > - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: > http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ > - The GeoServer user list posting guidelines: > http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html > > If you want to request a feature or an improvement, also see this: > https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer > > > Geoserver-users@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users
_______________________________________________ Geoserver-users mailing list Please make sure you read the following two resources before posting to this list: - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ - The GeoServer user list posting guidelines: http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html If you want to request a feature or an improvement, also see this: https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer Geoserver-users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users
