Hi, no, I fixed it only for our instance and mostly german only.
I added the following issue, so that developers could fix it: https://osgeo-org.atlassian.net/browse/GEOS-10282 If I could support the needed changes please inform me. Stefan Am 19.10.2021 um 14:48 schrieb giskraft.se: > Hi Stefan! > Did you fix this in the Github repo? Or just in your instance, and for > german only? > Else the problem is mitigated, not solved. > It still persists for all other languages and users. > > Hälsning / Regards > Mats.E > > Skickat från min / Sent from my iPad, Ursäkta att jag är kortfattad / > Excuse my brevity. > >> 19 okt. 2021 kl. 14:20 skrev Stefan Overkamp <overk...@posteo.de>: >> >> >> Hi, >> >> I switched the encoding to UTF-8 in some more properties files in: >> >> gs-web-core-2.20.0.jar >> gs-web-demo-2.20.0.jar >> gs-web-sec-core-2.20.0.jar >> gs-web-wms-2.20.0.jar >> gs-web-wfs-2.20.0.jar >> gs-web-wcs-2.20.0.jar >> gs-web-wps-2.20-SNAPSHOT.jar >> >> Now the problems are gone. >> >> Stefan >> >> Am 19.10.2021 um 13:23 schrieb Stefan Overkamp: >>> Hi list, >>> >>> after opening GeoServerApplication_de.properties (in >>> gs-web-core-2.20.0.jar) with notepad++ and changing the encoding to >>> UTF-8 (from ANSI) >>> then uploading the changed gs-web-core-2.20.0.jar and replacing it, >>> the Umlaut-problems are mostly solved. >>> >>> There is one misspelling in the security Kennwörter link >>> (org.geoserver.security.web.passwd.PasswordPage) >>> and the PasswordPage maybe another TranslationFile not in >>> gs-web-core-2.20.0.jar. >>> >>> Many thanks to Andrea for the hint on the TranslationFiles. >>> >>> Stefan >>> >>> >>> Am 19.10.2021 um 12:05 schrieb Andrea Aime: >>>> You can have a look at the original file used by the GeoServer >>>> installation >>>> by un-packing the gs-web-core-2.20.0.jar file: >>>> >>>> <image.png> >>>> >>>> >>>> I just did, looks fine here: >>>> >>>> <image.png> >>>> >>>> >>>> I guess the issue is somewhere else. >>>> >>>> Cheers >>>> Andrea >>>> >>>> >>>> >>>> On Tue, Oct 19, 2021 at 11:37 AM Andrea Aime >>>> <andrea.a...@geosolutionsgroup.com >>>> <mailto:andrea.a...@geosolutionsgroup.com>> wrote: >>>> >>>> Can confirm too... often this happens due to ruined translation >>>> files, but just >>>> checked, the translation file seems fine: >>>> >>>> https://github.com/geoserver/geoserver/blob/main/src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication_de.properties#L223 >>>> >>>> <https://github.com/geoserver/geoserver/blob/main/src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication_de.properties#L223> >>>> >>>> Cheers >>>> Andera >>>> >>>> >>>> On Tue, Oct 19, 2021 at 11:19 AM giskraft.se >>>> <http://giskraft.se> <mats.elfst...@giskraft.se >>>> <mailto:mats.elfst...@giskraft.se>> wrote: >>>> >>>> Hi! >>>> I can confirm this issue. See attached screenshot from >>>> Chrome on an Ipad, set to swedish for the browser interface. >>>> Swedish characters (comparable to umlaut) are represented >>>> with question marks. This is a character set problem. >>>> Unfortunately, Geoserver is hard coded to use the current >>>> browser language setting, and there is no way to separately >>>> change the language in the Geoserver UI. >>>> Unlike Geonetwork or Mapstore for example. >>>> >>>> <image0.jpeg> >>>> >>>> >>>> Hälsning / Regards >>>> Mats.E >>>> >>>> Skickat från min / Sent from my iPad, Ursäkta att jag är >>>> kortfattad / Excuse my brevity. >>>> >>>>> 19 okt. 2021 kl. 10:31 skrev Werner Macho >>>>> <werner.ma...@gmail.com <mailto:werner.ma...@gmail.com>>: >>>>> >>>>> >>>>> Hi! >>>>> >>>>> I am not quite sure if I know what you mean. >>>>> Just took a look at the link you sent - and could not find >>>>> any problems you mentioned. >>>>> The Title in the Layers list is with Umlaut - and the Data >>>>> inside some (random clicked) Layers are also displayed >>>>> correctly here. >>>>> Beside some obviously Names like "ruhrgruen" written with >>>>> ue on purpose I guess. >>>>> Maybe an Operating System or Browser problem? >>>>> >>>>> regards >>>>> Werner >>>>> >>>>> On Tue, Oct 19, 2021 at 10:06 AM Stefan Overkamp >>>>> <overk...@posteo.de <mailto:overk...@posteo.de>> wrote: >>>>> >>>>> Hi list, >>>>> >>>>> switching from 2.19.1 to 2.20.0 Geoserver I got so called >>>>> Umlaut-Problems in our german geoserver web interface: >>>>> Every german Umlaut like ö, ü and so on is replaced by >>>>> a question mark. >>>>> >>>>> For example see >>>>> https://geodaten.metropoleruhr.de/geoserver/web/ >>>>> <https://geodaten.metropoleruhr.de/geoserver/web/> >>>>> >>>>> Is there any configuration available to fix this? >>>>> >>>>> Thanks >>>>> >>>>> Stefan >>>>> >>>>> -- >>>>> Dipl. Ing. Stefan Overkamp >>>>> Laakmannsbusch 44, 42555 Velbert >>>>> tel.: 0177 / 79 76 159 >>>>> overk...@posteo.de <mailto:overk...@posteo.de> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Geoserver-users mailing list >>>>> >>>>> Please make sure you read the following two resources >>>>> before posting to this list: >>>>> - Earning your support instead of buying it, but Ian >>>>> Turton: http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >>>>> <http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/> >>>>> - The GeoServer user list posting guidelines: >>>>> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >>>>> <http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html> >>>>> >>>>> If you want to request a feature or an improvement, >>>>> also see this: >>>>> >>>>> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >>>>> >>>>> <https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer> >>>>> >>>>> >>>>> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >>>>> <mailto:Geoserver-users@lists.sourceforge.net> >>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users >>>>> <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users> >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Geoserver-users mailing list >>>>> >>>>> Please make sure you read the following two resources >>>>> before posting to this list: >>>>> - Earning your support instead of buying it, but Ian >>>>> Turton: http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >>>>> <http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/> >>>>> - The GeoServer user list posting guidelines: >>>>> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >>>>> <http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html> >>>>> >>>>> If you want to request a feature or an improvement, also >>>>> see this: >>>>> >>>>> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >>>>> >>>>> <https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer> >>>>> >>>>> >>>>> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >>>>> <mailto:Geoserver-users@lists.sourceforge.net> >>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users >>>>> <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users> >>>> _______________________________________________ >>>> Geoserver-users mailing list >>>> >>>> Please make sure you read the following two resources >>>> before posting to this list: >>>> - Earning your support instead of buying it, but Ian >>>> Turton: http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >>>> <http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/> >>>> - The GeoServer user list posting guidelines: >>>> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >>>> <http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html> >>>> >>>> If you want to request a feature or an improvement, also >>>> see this: >>>> >>>> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >>>> >>>> <https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer> >>>> >>>> >>>> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >>>> <mailto:Geoserver-users@lists.sourceforge.net> >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users >>>> <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> >>>> Regards, >>>> >>>> Andrea Aime >>>> >>>> ==GeoServer Professional Services from the experts! >>>> >>>> Visit http://bit.ly/gs-services-us >>>> <http://bit.ly/gs-services-us>for more information.==Ing. >>>> Andrea Aime @geowolfTechnical Lead >>>> >>>> GeoSolutions Groupphone: +39 0584 962313 >>>> >>>> fax: +39 0584 1660272 >>>> >>>> mob: +39 333 8128928 >>>> >>>> >>>> https://www.geosolutionsgroup.com/ >>>> <https://www.geosolutionsgroup.com/> >>>> >>>> http://twitter.com/geosolutions_it >>>> <http://twitter.com/geosolutions_it> >>>> >>>> ------------------------------------------------------- >>>> >>>> >>>> Con riferimento alla normativa sul trattamento dei dati >>>> personali (Reg. UE 2016/679 - Regolamento generale sulla >>>> protezione dei dati “GDPR”), si precisa che ogni circostanza >>>> inerente alla presente email (il suo contenuto, gli eventuali >>>> allegati, etc.) è un dato la cui conoscenza è riservata al/i >>>> solo/i destinatario/i indicati dallo scrivente. Se il messaggio >>>> Le è giunto per errore, è tenuta/o a cancellarlo, ogni altra >>>> operazione è illecita. Le sarei comunque grato se potesse >>>> darmene notizia.This email is intended only for the person or >>>> entity to which it is addressed and may contain information >>>> that is privileged, confidential or otherwise protected from >>>> disclosure. We remind that - as provided by European Regulation >>>> 2016/679 “GDPR” - copying, dissemination or use of this e-mail >>>> or the information herein by anyone other than the intended >>>> recipient is prohibited. If you have received this email by >>>> mistake, please notify us immediately by telephone or e-mail >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> >>>> Regards, >>>> >>>> Andrea Aime >>>> >>>> ==GeoServer Professional Services from the experts! >>>> >>>> Visit http://bit.ly/gs-services-us >>>> <http://bit.ly/gs-services-us>for more information.==Ing. Andrea >>>> Aime @geowolfTechnical Lead >>>> >>>> GeoSolutions Groupphone: +39 0584 962313 >>>> >>>> fax: +39 0584 1660272 >>>> >>>> mob: +39 333 8128928 >>>> >>>> >>>> https://www.geosolutionsgroup.com/ <https://www.geosolutionsgroup.com/> >>>> >>>> http://twitter.com/geosolutions_it <http://twitter.com/geosolutions_it> >>>> >>>> ------------------------------------------------------- >>>> >>>> >>>> Con riferimento alla normativa sul trattamento dei dati personali >>>> (Reg. UE 2016/679 - Regolamento generale sulla protezione dei dati >>>> “GDPR”), si precisa che ogni circostanza inerente alla presente >>>> email (il suo contenuto, gli eventuali allegati, etc.) è un dato la >>>> cui conoscenza è riservata al/i solo/i destinatario/i indicati >>>> dallo scrivente. Se il messaggio Le è giunto per errore, è tenuta/o >>>> a cancellarlo, ogni altra operazione è illecita. Le sarei comunque >>>> grato se potesse darmene notizia.This email is intended only for >>>> the person or entity to which it is addressed and may contain >>>> information that is privileged, confidential or otherwise protected >>>> from disclosure. We remind that - as provided by European >>>> Regulation 2016/679 “GDPR” - copying, dissemination or use of this >>>> e-mail or the information herein by anyone other than the intended >>>> recipient is prohibited. If you have received this email by >>>> mistake, please notify us immediately by telephone or e-mail >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Geoserver-users mailing list >>>> >>>> Please make sure you read the following two resources before posting to >>>> this list: >>>> - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: >>>> http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >>>> - The GeoServer user list posting guidelines: >>>> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >>>> >>>> If you want to request a feature or an improvement, also see this: >>>> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >>>> >>>> >>>> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users >>> >>> >>> -- >>> Dipl. Ing. Stefan Overkamp >>> Laakmannsbusch 44, 42555 Velbert >>> tel.: 0177 / 79 76 159 >>> overk...@posteo.de >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Geoserver-users mailing list >>> >>> Please make sure you read the following two resources before posting to >>> this list: >>> - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: >>> http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >>> - The GeoServer user list posting guidelines: >>> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >>> >>> If you want to request a feature or an improvement, also see this: >>> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >>> >>> >>> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users >> >> >> -- >> Dipl. Ing. Stefan Overkamp >> Laakmannsbusch 44, 42555 Velbert >> tel.: 0177 / 79 76 159 >> overk...@posteo.de >> _______________________________________________ >> Geoserver-users mailing list >> >> Please make sure you read the following two resources before posting >> to this list: >> - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: >> http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ >> - The GeoServer user list posting guidelines: >> http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html >> >> If you want to request a feature or an improvement, also see this: >> https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer >> >> >> Geoserver-users@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users -- Dipl. Ing. Stefan Overkamp Laakmannsbusch 44, 42555 Velbert tel.: 0177 / 79 76 159 overk...@posteo.de
_______________________________________________ Geoserver-users mailing list Please make sure you read the following two resources before posting to this list: - Earning your support instead of buying it, but Ian Turton: http://www.ianturton.com/talks/foss4g.html#/ - The GeoServer user list posting guidelines: http://geoserver.org/comm/userlist-guidelines.html If you want to request a feature or an improvement, also see this: https://github.com/geoserver/geoserver/wiki/Successfully-requesting-and-integrating-new-features-and-improvements-in-GeoServer Geoserver-users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users
