Update on pest problem

[C'est moi]

You're right.  Upon closer inspection, I found the pine cones to be
infested with many bugs.  I threw out the pine cones and cleaned the
cages, and now am using only cardboard, wood, and popsicle sticks for
them to chew on.  Thanks all!

David