on gnome-i18n someone suggested a command to detect the problem that I
outlined earlier in this thread. Here's a version that is subtly changed
for the GIMP source tree:

  pcregrep -M -l 'msgid.*\|.*\nmsgstr.*\|' po*/*.po

Unfortunately this doesn't work because at least in the main translation
domain, there are strings that cause false positives.  If someone could
come up with a better command to detect the affected translations, we
could file bug-reports for them in the l10n product on Bugzilla. That
would probably help to make sure that the problem is taken care of
before 2.4.


Gimp-developer mailing list

Reply via email to