Ulf-D. Ehlert skreiv:
> Marco Ciampa (Wednesday, 07. April 2010)
>> Hello everybody,
>> I found that this page:
>> is untranslated in the html output. This is weird since the doc is
>> valid and the translation is _not_ missing in the .po file:
>> What is goning on?
> Maybe it's just dated?
I had a similar problem a while ago and got this answer from Ulf:
> Maybe your po file is created with a different xml2po program than
> your pot file, and this led to slightly different translations
> (with/without <placeholder>).
> Then you should touch the relevant src files and re-make the po files.
It solved my problem.
(If you are using Cygwin, the docbook-xsl installed by default is
outdated. Install a newer version, i.e. v. 1.75.x).
Gimp-docs mailing list