Ups no sé si en Josep i en Jordi Mallach encara són de vacances, Xavier saps d'algú que el pugui pujar al cvs ?
Salut Quim. 2007/1/7, Joaquim Perez <[EMAIL PROTECTED]>:
Hola, he fet un zip amb els PO que cal pujar, hi ha els canvis d'en Xavier i a banda d'això he afegit els que faltaven fer: Josep, ja els pujaràs quan puguis Salut, Quim. --- ./po/1.tmp 2007-01-07 13:54: 21.000000000 +0100 +++ ./po/2.tmp 2007-01-07 13:54:21.000000000 +0100 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-07 11:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-21 22:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-07 13:51+0100\n" "Last-Translator: Quim Perez i Noguer\n" "Language-Team: Català < [EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4917,10 +4870,10 @@ msgstr "Ampliada tant com calgui" msgid "Clipped to image" -msgstr "Tallada a mida de la imatge" +msgstr "Retallada a mida de la imatge" msgid "Clipped to bottom layer" -msgstr "Tallada a la mida de la capa del capdavall" +msgstr "Retallada com la capa del capdavall" msgid "_Discard invisible layers" msgstr "_Omet les capes invisibles" @@ -7548,7 +7487,7 @@ msgstr "Supermostratge" msgid "Clipping:" -msgstr "S'està capgirant" +msgstr "Retallat:" msgid "Preview:" msgstr "Previsualització:" @@ -8380,7 +8316,7 @@ msgstr "Columnes:" msgid "ICC color profile (*.icc)" -msgstr "Perfil de color" +msgstr "Perfil de color ICC (*.icc)" msgid "Progress" msgstr "En procés" --- ./po-libgimp/1.tmp 2007-01-07 13:54:21.000000000 +0100 +++ ./po-libgimp/2.tmp 2007-01-07 13:54:21.000000000 +0100 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-07 11:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-20 00:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-07 13:51+0100\n" "Last-Translator: Quim Perez i Noguer\n" "Language-Team: Català < [EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -473,16 +472,16 @@ msgstr "Endarrere" msgid "Adjust" -msgstr "" +msgstr "Ajusta" msgid "Clip" -msgstr "" +msgstr "Retalla" msgid "Crop to result" -msgstr "" +msgstr "Escapça a la mida" msgid "Crop with aspect" -msgstr "" +msgstr "Escapça segons l'aspecte" msgid "Internal GIMP procedure" msgstr "Procediment intern del GIMP" --- ./po-plug-ins/1.tmp 2007-01-07 13:54: 22.000000000 +0100 +++ ./po-plug-ins/2.tmp 2007-01-07 13:54:22.000000000 +0100 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-07 11:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-21 22:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-07 13:14+0100\n" "Last-Translator: Quim Perez i Noguer\n" "Language-Team: Català < [EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8187,16 +8152,16 @@ msgstr "Rínxol de pàgina" msgid "_Adjust Page Size and Orientation" -msgstr "_Conserva l'orientació" +msgstr "_Ajusta la mida de la pàgina i l'orientació" msgid "Printable area:" -msgstr "Base ho_ritzontal:" +msgstr "Regió a imprimir:" msgid "_X resolution:" -msgstr "Resolució X:" +msgstr "Resolució _X:" msgid "_Y resolution:" -msgstr "Resolució Y:" +msgstr "Resolució _Y:" msgid "Print the image" msgstr "Imprimeix la imatge" @@ -8205,10 +8170,10 @@ msgstr "_Imprimeix..." msgid "Printing" -msgstr "S'està pintant" +msgstr "S'està imprimint" msgid "Print: %s" -msgstr "Mida de la impressió" +msgstr "Imprimeix: %s" msgid "Replace a range of colors with another" msgstr "Substitueix un rang de colors per un altre"
