On Tue, 06 Jul 2010 08:02:47 -0300, "Prof. Román H. Gelbort" <[email protected]> wrote: >>> ¿no podríamos armar algo desde acá para traducirlo y recomendarlo para >>> las >>> imágenes de conectarigualdad? >> >> Estaría buenisimo! >> Step pertenece al proyecto KDE. >> El proyecto de traducción de KDE lo podes encontrar en: >> http://www.kde.org/community/getinvolved/translation/ > > Me parece muy buena iniciativa Alvar!!!! > > ¿Quién quiere colaborar en el proceso de traducción? > > Para los que nunca trabajaron en la traducción de un programa les cuento > que no es algo que requiera una gran cantidad de tiempo contínuo. En > general, cada uno pone el tiempo que quiere y cuando quiere. La única > limitante es que no se pueden bloquear cadenas de traducción por > semanas, sino que hay que ir tomando pequeños pedazos y traducirlos de > inmediato. Así, lo que yo no hago, lo hace otro, pero no quedamos todos > a la espera de que uno solo termine con su parte. > > Es una experiencia que considero "imprescindible" para los profes de > inglés y más que recomendable para los demás profes... en este caso, en > especial los de lengua, física y química. > > Si nunca se metieron en un grupo de traducción... bienvenidos a este! ;-) > > ¿Ya somos tres los voluntarios? > > Alvar Maciel > Nicolás Pace > Román Gelbort
Me sumo a la iniciativa --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre http://escuelaslibres.mcye.misiones.gov.ar/ --- Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software Libre. Gobierno de la Provincia de Misiones Ministerio de Cultura y Educacion www.mcye.misiones.gov.ar Miguel Davila 976 (N3300ORP) Tel/Fax (03752) 44-7352 _______________________________________________ Gleducar - http://www.gleducar.org.ar Para enviar mensajes: [email protected] Desuscripción: escribir un correo a [email protected] Información de la lista: http://gleducar.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar Para ver los mensajes anteriores: http://news.gmane.org/gmane.linux.edu.gleducar
