Hi,
 i have one question, in menu "Reservation" the translation for pt_BR is
"Reservas" but, not is more efficient this item translated to "Empréstimo"
?? Because would be easier understanding by the user :)

Thanks


French (Used Translator :P)

Salut,
  j'ai une question, dans le menu «réserve» pour la traduction pt_BR est
"Réserves", mais pas plus efficace est de ce point traduit en "Empréstimo"?
Parce que serait plus facile la compréhension par l'utilisateur:)

Merci


-- 
------------------------------
"Segurança da Informação se faz com tecnologia, processos e pessoas, e a
formação destas exige mais que uma seqüência de treinamentos. Porque você
treina macacos. Pessoas,você educa."

FreeBSD: The Freedom to Perform!
http://www.spreadbsd.org/aff/40/1
_______________________________________________
Glpi-translation mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/glpi-translation

Reply via email to