General network question

[Fab LaPorta]

I'm hoping someone could help me answer this question?   When a pc communicates with a server or workstaion and ther're on the same segment. Does the router get quiered at all or does the communication go straight to the 2 machines.   Thanks   Fab LaPorta