Dobrý den,
byl přidán nový komentář k modulu gnome-tour – master – po (čeština).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/master/po/cs/
Zdravím,
v aktuálním překladu jsem narazil na pár překlepů:
#: src/widgets/window.rs:51
msgid "The activities view can also be used to switch windows and search."
msgstr "Zobrazení Činnosti může použít také k přepínání oken a k vyhledávání."
Zobrazení Činnosti může použít také -> Zobrazení Činností může být také použito
#: src/widgets/window.rs:90
msgid "Use Software to find and install apps"
msgstr "Použivejte Software k vyhledání a instalaci aplikací"
Použivejte -> Používejte
#. Translators: The following string is formated as "We hope that you enjoy
GNOME"
#: src/widgets/window.rs:101
msgid "That's it! We hope that you enjoy {}."
msgstr "A to je vše. Dofáme, že si {} užijete."
Dofáme -> Doufáme
Daniel Rusek
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-cs-list mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list
