On Fri, 10 Feb 2006 09:58:02 +0300
Андрей Черепанов <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> Кстати по поводу печати, а что если для Print Preview использовать
>> "Пред. просмотр", тоесть сокращение?
>Сокращения лучше выжигать калёным железом! Никтому не нравятся
>обрезанные слова. Кстати, в данном случае можно просто написать
>"Предпросмотр", так как это уже устоявшийся термин.
Ха, так меня развели любители словарей. Первоначально я предлагал
именно это слово (Предпросмотр).
Дак, а что в сокращениях не так? Ведь не всегда есть возможность
втулить длинное слово. Ну я понимаю в диалоге это таки да, не
сильно вкусно, но в меню то вполне юзабельно. Или я гоню без зазрения
совести?
--
1. Компьютеры ненадёжны, но люди ещё не надёжнее.
Законы ненадёжности Джилба
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
