Max P пишет:

Аналогично и в MSOffice, никогда точно не знаешь что делают Настройки и
Параметры
Очевидно, то же самое, что в оригинале делают Preferences и Settings. Хотя оттенок разницы между ними я абсолютно не понимаю. В KDE когда-то переводил Preferences -> Settings как Настройка -> Параметры. Загонять "настройку" во множественное число рука не поворачивается.

_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

Ответить