Привет, В файле http://l10n.gnome.org/POT/libgnomeprintui.master/libgnomeprintui.master.ru.po есть следующие переводы:
#: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-spinbutton.c:317 msgid "mm" msgstr "мм." #: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-spinbutton.c:318 msgid "cm" msgstr "см." #: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-spinbutton.c:319 msgid "m" msgstr "м." Если это единицы измерения длины, то после них не нужно ставить точек (кроме случаев, когда "м/мм/см" стоят в конце предложения). -- Alexander Potashev _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
