Здравствуйте, Новое состояние gnome-terminal - gnome-3-10 - help (Русский) — «Переведено». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/gnome-3-10/help/ru
128 и 130 строки, почему там такой перевод? в переводе нужно избавиться от "же", "вас", "вам" и поставить точки там, где они есть в оригинале вычитал до 201 строки Stas Solovey -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
