Am Donnerstag, den 14.12.2006, 00:11 +0100 schrieb Florian Scholz: > Ich möchte mich gerne als übersetzer bewerben aber ka wie ich mich da > bewerben solle
Vollständiger Satzbau, umfassende Punktierung/Kommasetzung und richtige Groß- und Kleinschreibung wären schonmal ein toller Anfang. Wenn Du das alles ohne Probleme hinbekommst, dann such Dir einfach ein GNOME-Software-Projekt aus und übersetze (nach Rücksprache mit dem letzten deutschen Übersetzer) die entsprechende de.po-Datei. Anschließend schickst Du die Datei an diese Liste, damit wir darüber entscheiden können, ob die Übersetzung in Ordnung ist und ggf. Verbesserungsvorschläge machen können. Gruß, HendrikB _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
