Wie ist der momentane Stand zur GNOME e.V.-Website gnome-ev.de [1] und gnome-de.org?
Betreffend gnome-ev.de ist mir aufgefallen, dass wir nicht einmal ein Impressum haben, damit verstoßen wir vermutlich gegen geltendes Recht. Thilo Pfennig hat mir vor kurzem mitgeteilt, es sei vollständige Website in Arbeit. Wie sieht hier der momentane Stand aus? Der letzte öffentliche diskutierte Entwurf scheint von Hendrik Brandt zu stammen, und datiert auf den 11. Januar 2007. Mit einer derart rudimentären Website zeigen wir eine katastrophale Außendarstellung - das ist für einen programmatischen Verein nicht tragbar. Noch schlimmer scheint es um gnome-de.org [2] bestellt. Der Inhalt erinnert weitgehend an Marketing-Buzz in der Planungsphase und macht die Website hochgradig uninformativ. Wieso sprechen wir unsere potentielle deutschsprachige "Kundschaft" auf englisch an? Im momentanen Zustand ist diese Website für uns und für die Besucher nutzlos, mal abgesehen von den übersetzungsbezogenen Informationen: Es ist zwar schön, dass wir uns um wiki-gestützte kollaborative Übersetzung bemühen, aber ist es nicht langfristig unglaublich aufwändig, in jeder Sprachgruppe getrennte Übersetzungsinfrastruktur zu schaffen? Wir sollten meines Erachtens eine zentrale Infrastruktur wie live.gnome.org [3] nutzen, um ein Online-Lexikon zu erstellen und Details zu koordinieren, das erspart uns langfristig sehr viel administrativen Aufwand. [1] http://www.gnome-ev.de [2] http://www.gnome-de.org [3] http://live.gnome.org -- Christian Neumair <[EMAIL PROTECTED]> _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
