Hallo, anbei eine Korrektur für die Übersetzung von Evolution. Man liest den String, wenn man im Menü "Nachricht" auf "Markieren als" geht. Ich hab den mnemonic mal auf _l gelassen, wie es vorher bei "_Lesen" auch war.
Gruß, Dominik -- Dominik Sandjaja [EMAIL PROTECTED] Ahornweg 7, D-47877 Willich, Germany Web: http://www.dadadom.de , Phone: +49 (0)177 2163314
--- evolution.gnome-2-22.de.po.original 2008-03-31 11:39:03.000000000 +0200 +++ evolution.gnome-2-22.de.po 2008-03-31 11:40:05.000000000 +0200 @@ -21459,7 +21459,7 @@ #. Translators: "Read" as in "has been read" (evolution-mail-message.xml) #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:127 msgid "_Read" -msgstr "_Lesen" +msgstr "Ge_lesen" #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:129 msgid "_Save Message..."
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
