Hallo,

ich schlage auf folgende Übersetzungen aufzunehmen, die sich auf der
Diskussionsseite[1] befinden.
Einige habe ich schon oft in Verwendung gesehen.


Accessibility  -  Barrierefreiheit

Assistive Technologies  -  Hilfstechnologien

custom  -  individuell, angepasst

(system) daemon  -  (System-)Dienst

Getting Started  -  Erste Schritte

Host name  -  Computername

ID  -  Kennung

standard compliant  -  standardkonform



[1] http://live.gnome.org/de/Uebersetzung/Diskussion

-- 
Christian Kirbach
_______________________________________________
gnome-de mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

Antwort per Email an