Hallo Mario,
vielen Dank für die Überarbeitung der Übersetzung. Eine Verständnisfrage
habe ich dann aber noch: Warum unterscheiden sich die Dateien von svn
und vertimus? Wenn ich mir die SVN Datei anschaue habe ich den Eindruck,
als wäre diese gegenüber dem vertimus Stand veraltet (POT-Creation-Date).
Müssten nicht beide Versionen identisch sein, so lange keine weiteren
Anpassungen an der Übersetzung vorgenommen wurden?
Soll ich nun die vertimus oder SVN Version als aktuell gültige ansehen
und als Ausgangspunkt verwenden? ich hätte jetzt vermutlich die vertimus
Version genommen, wenn du nicht auf den SVN Stand hingewiesen hättest.
Viele Grüße
von Simon
Am 16.03.2009 19:53, [email protected] schrieb:
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs - HEAD - accessibility-guide (Deutsch) ist
nun 'Eingespielt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/HEAD/accessibility-guide/de
Steht jetzt im SVN. Wenn Du weitermachen möchtest, dann geh bitte von der
aktuellen de.po im SVN aus.
Mario Blättermann
_______________________________________________
gnome-de mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
