Hallo, Der neue Status von accounts-dialog - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/accounts-dialog/master/po/de
Ich hab mal den Rat von Daniel Nylander befolgt und einfach die de.po von gnome-control-center mit der accounts-dialog.pot gemischt. Gleich waren 33% übersetzt, und noch etwa 25% Fuzzies konnten mit marginalen Änderungen übernommen werden. Die drei Fuzzies sind bearbeitet, gefallen mir aber noch nicht so richtig. Supervisor → Aufsichtshabender? Bessere Ideen? Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
