Hallo, Der neue Status von gnome-disk-utility - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/de
Analog zu »healthy« - »funktionstüchtig« hab ich mal aus den Beschädigungen »Funktionsprobleme« gemacht (»Probleme der Funktionstüchtigkeit« war mir zu gestelzt). Dann noch das was auf der Mailingliste war: »ausgehangen« → »ausgehängt«. Ansonsten: Jakob steht nicht in den translator-credits. Paul Seyfert -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
