Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs - master - gnome-help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de
Sieht sehr gut aus, ich habe kaum Korrekturen vornehmen müssen. Wir übersetzen »Desktop« kontextabhängig als »Arbeitsumgebung« oder »Arbeitsfläche«, ggf. auch als »Arbeitsflächenhintergrund«. Wenn du eine Datei bearbeitet hast, dann setze bitte deinen Namen und Mailadresse in »Last-translator« und in den Dateikopf. Wenn du Gtranslator oder Poedit verwendest, wird das automatisch erledigt. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
