Hallo, Der neue Status von nautilus - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de
Hallo Hedda, deine Übersetzung sieht sehr gut aus. Nur in zwei Fällen waren die Anführungszeichen verkehrt herum gesetzt (wie in der Schweiz). Außerdem war die Zeile »Last-Translator« leer. Das dürfte ein Konfigurationsproblem in Lokalize sein, denn soweit ich weiß, setzt das Programm den Namen und die Mailadresse des Übersetzers automatisch ein, wie auch Gtranslator und Poedit. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
