Hallo! Alles klar, vielen Dank für die Info. Ich werde bei mir die Zeilenlänge in Poedit dann auf 80 Zeichen einstellen. Philipp
Mario Blättermann via gnome-de <[email protected]> schrieb am Fr., 5. März 2021, 08:54: > Hallo Philipp, > > Philipp Kiemle via gnome-de <[email protected]> schrieb am Fr., 5. März > 2021, 08:06: > >> Hallo an alle! >> Haben wir uns eigentlich jemals auf eine spezielle Zeilenlänge geeinigt? >> Ich bemerke manchmal, dass bei mir im Diff eigentlich nicht geänderte >> Strings als geändert erscheinen, da sich die Umbrüche verändert haben. Eine >> einheitliche Zeilenlänge würde das verhindern. >> > > Die einheitliche Zeilenlänge entsteht zwangsläufig durch Vertimus; es sind > wohl 80 Zeichen. Aber die von uns hochgeladenen Dateien stammen aus > unterschiedlichen Übersetzungsprogrammen. Da können Umbrüche anders gesetzt > sein; manche trennen XML-Sequenzen, andere nicht. Lokalize setzt außerdem > Leerzeichen nicht ans Ende der Zeile vor dem Umbruch, sondern an den Anfang > der nächsten. Eine Möglichkeit wäre, die Dateien mit dem Befehl "msgcat -w > 80 Dateiname" zu vereinheitlichen, aber ich habe ehrlich gesagt keine Lust, > das mit jeder Datei vor dem Hochladen zu machen. > > Gruß Mario > >> _______________________________________________ > gnome-de mailing list > [email protected] > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de >
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
