Hallo, Der neue Status von epiphany — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/de/
Das stimmt, die Übersetzung ist ziemlich frei gewählt, ergibt m.E. nach aber im Kontext Sinn: https://imgur.com/a/wfAy0dL Danke für's wiederhinzufügen. Ich würde das jetzt erstmal so einspielen, wäre aber für Verbesserungsvorschläge offen. Ehrlicherweise muss man aber sagen, dass vermutlich nur ein sehr kleiner Prozentteil der Nutzer jemals diesen String zu Gesicht bekommen wird, da es sich um einen GSchema-Key handelt und nicht in der UI zu finden ist. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
