2009-03-03 klockan 21:59 skrev Mișu Moldovan: > Can a native English speaker with a clue check if the following string > from glib makes sense? > #: ../gio/gicon.c:469 > msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding" > My instincts tell me to translate it as if it means: > msgid "Can't handle the supplied version *of* the icon encoding"
This is obviously a mistake in the original string, since it's
nongrammatical. CC'ing Alex.
Alex, can you deal with this (please replace the msgid lines in all .po
files)? Thanks!
— Wouter
signature.asc
Description: Digital signature
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
