Note that the workflow starts with the "Reserve module" option so, a non-reserved module is considered as inactive, as there are no on-going actions on it. Once you reserve a module, you will see more options available ;)
2014-04-02 11:29 GMT+02:00 Khoem Sokhem <[email protected]>: > Hi Daniel, > > Yes, now I can choose "submit to repository" only for the modules with > *"state: > active"* but no more options for the models with *"state: Inactive"*besides > "Reserve for translation", "Write a comment", "Inform of > submission" and "Archive the actions" > > I think this is because active and inactive modules for Khmer. > > Thanks, > Sokhem > > > > > On 02-Apr-14 3:46 PM, Daniel Mustieles García wrote: > > No, the workflow to reserve and commit a translation is as follows: > > 1 - Reserve the module > 2 - Upload the translated PO file > 3 - Review it (no need to previously reserve it for proofreading) > 4 - Mark it as "Ready for submission" > 5 - Submit the PO file to the repository > > The "inform of submission" option just sends and e-mail to the > translation team mailing list to notice the file has been uploaded, but it > directly doesn't commit the PO file into the repository. > > Also note that you can assign different roles to your team members. The > roles tha have commit rights are "commiter" and "coordinator" so you, as > coordinator of the team, can commit your translations yourself, or you can > delegate this task into another (commiter) member. > > Hope this helps :) > > Cheers! > > > 2014-04-02 10:22 GMT+02:00 Khoem Sokhem <[email protected]>: > >> Hi Daniel, >> >> Thank for your information! As in DL page I can choose only "inform of >> submission" from New Action drop down list and wait for another person to >> commit my translation. >> >> Is that the right way? >> >> Thank again, >> Sokhem >> >> >> >> >> On 02-Apr-14 3:05 PM, Daniel Mustieles García wrote: >> >> Hi Khoem, >> >> individual translators must register theirselves in the Damned Lies >> page, because they have to use a password and confirm the suscription. >> >> Being coordinator of the team, you should have commit rights from DL >> page, so you don't need to clone the module and use git commands... just >> commit the po from DL and it will land in the repository. Also, coordinator >> has proofreader rights, so you can review translations before commiting >> them into the repository. >> >> Cheers! >> >> >> 2014-04-02 5:43 GMT+02:00 Khoem Sokhem <[email protected]>: >> >>> Dear All, >>> >>> This is Sokhem Khoem, Khmer coordinator for Khmer team for Gnome. Now I >>> and my team members are working in Gnome 3.12 and I want to add some >>> members to Team Membership in https://l10n.gnome.org/teams/km/. How can >>> I add new members? Can I have right as reviewer for Khmer team in order to >>> coordinate all translation process? >>> >>> Thank you for your reply! >>> >>> Kind Regards, >>> >>> Sokhem >>> >>> _______________________________________________ >>> gnome-i18n mailing list >>> [email protected] >>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n >>> >> >> >> > >
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
