On Sun, Sep 13, 2015 at 4:30 PM, Jiro Matsuzawa <[email protected]> wrote:
> Hi Piotr Drąg and French translators

Hi,

> (CC'd Arnaud Bonatti)

Seems you either missed this one or BCC'ed him. Anyway I'm now CCing him.

> The help pages are translated into French and HELP_LINGUAS has fr.
> However, gnome-taquin does not have help/fr/fr.po but static
> help/fr/*.page.

That's because Arnaud did not do things the right way and worked
around the French translation team.

> I think we should revert c3e5007 [1] to remove fr from HELP_LINGUAS.
> If fr.po can be provided before the tarball due, that would be better.

The correct solution would be for Arnaud to download the pot file as
indicated by Daniel [0] and move his existing translation into a fr.po
file. Even better would be to go through the usual translation process
and upload the translation to
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-taquin/master/help/fr for it to
be reviewed.

[0] 
https://l10n.gnome.org/POT/gnome-taquin.master/docs/gnome-taquin-help.master.pot

-- 
Alexandre Franke
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Reply via email to