Ah, gotcha! Well, it's true that I am often (I tried to use sometimes) aggressive, since I am often bored and need interesting things (like translating frequently-used modules) to work on. Sorry for that :/
Hmm, since many translators are actually doing some reviewing work by starting from other's work now, it might be a good idea to choose a few new reviewers from the currently active translatots so we can make better use of the Damned Lies workflow. I am not quite sure about committers though. And again, any thoughts on that proposal? On Sun, Nov 8, 2015, 9:51 PM Aron Xu <[email protected]> wrote: > Hi again, > > Also I would kindly ask you to be a little bit not that aggressive on > pushing things. It's admirable when you are able to invest a lot of time to > contribute, but we are all volunteers and people might be busy working on > real life stuff. Please be a bit patient and we should be able to work > those things out. > > Thanks, > Aron > > > > On Nov 9, 2015, at 10:47, Aron Xu <[email protected]> wrote: > > > > Hi, > > > > Actually I am active but processing quite slowly, that's my problem. It > would be nice if there could be more people helping on reviewing (seems > only two busy people including myself are doing the work). > > > > Thanks, > > Aron > > > > > > > >> On Nov 9, 2015, at 10:30, Mingye Wang <[email protected]> wrote: > >> > >> Hello All, > >> > >> As mentioned in #757792, some master translations are stuck being > >> preserved for translation/reviewing for multiple GNOME releases, for > >> example [GTK+ UI master in zh_CN] has been stuck since 3.14 till now > (3.20). > >> > >> Given that no changes at all on such projects (like hostssh-master and > >> GTK+ UI) happened during this period, plus many translations never > >> reviewed, I consider it necessary to have a more active and (of course) > >> more responsive coordinator to manage the work so translations can go > >> into the tree more effectively. At least we shouldn't see the > >> coordinator in the inactive list, with no reviewers at all. > >> > >> Unfortunately for now, I have no idea about whom to recommend as the new > >> coordinator, since both myself and the translator I know best, JeffBai, > >> are both high school students and have school work to do. We are both > >> happy to review others' translations in our free time though. (Well, > >> actually Bai is almost a College student.) > >> > >> P.S.: Anyone interested in my proposal B in the bug report that all > >> states and comments of a master translation should (optionally) be > >> auto-archived into the corresponding string-frozen branch when master > >> points to a new release milestone? Other technical proposals will be > >> nice too. > >> > >> [GTK+ UI master in > >> zh_CN]:https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/zh_CN > >> > >> -- > >> Regards, > >> > >> Arthur2e5 (0x222D7BDA) > >> >
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
