On 10 February 2017 at 16:01, Curtis Gedak <[email protected]> wrote: > Hi Mike, > > Would you be able to look into this request? > > Thanks, > Curtis > > -------- Forwarded Message -------- > Subject: Re: GParted 0.28.0 to be Released Feb 14, 2017 > Date: Thu, 9 Feb 2017 23:46:22 +0100 > From: Alexandre Franke <[email protected]> > To: Curtis Gedak <[email protected]> > CC: gnome-i18n <[email protected]> > > Hey, > > There's a series of strings that look odd and we're not sure how to > translate them best in French. Can you enlighten us? It's all the > “partition contains open LUKS encryption for a * step” strings. > > Cheers, > > -- > Alexandre Franke > GNOME Hacker & Foundation Director
They are all messages reporting internal logic errors in the GParted application itself. For example: partition contains open LUKS encryption for a create file system only step The error message is stating that an internal consistency check has detected an error condition; that the partition contains an open LUKS encryption mapping when it is not expected. The code is at the create a file system step (or either a Format or New operation). The application should not allow the user to trigger these errors by their actions. These error messages exist to report programming errors in the GParted application itself. Thanks, Mike _______________________________________________ gnome-i18n mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
