Bones, us adjunto la traducció d'aquest programa. Es troba a aquest camí del SVN del Gnome (l'xdg-users-dirs el va traduir en josep, però aquesta aplicació està al gnome, no al freedesltop.org):
http://svn.gnome.org/viewcvs/xdg-user-dirs-gtk/ tot i que no apareix al damned-lies. És important pujar aquesta traducció aviat, perquè es pugui incloure en Fedora i en d'altres distribucions. Gràcies! -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
# xdg-user-dirs-gtk ca.po. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the 'xdg-user-dirs-gtk' package. # Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-25 19:54+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-05 19:54+0900\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Catalan <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../update.c:105 msgid "" "You have logged in in a new language. Do you want to update the standard " "folders in your home folder to the new language?" msgstr "" "Heu entrat a la sessió amb una llengua nova. Voleu actualitzar les carpetes " "està ndard en el vostre directori d'inici amb la llengua nova?" #: ../update.c:107 msgid "The update would change the following folders:" msgstr "L'actualització canviarà les següents carpetes:" #: ../update.c:110 msgid "Keep old folders" msgstr "Conserva les carpetes antigues" #: ../update.c:111 msgid "Update names" msgstr "Actualitza els noms" #: ../update.c:120 msgid "Current folder" msgstr "Carpeta actual" #: ../update.c:125 msgid "New folder" msgstr "Carpeta nova" #: ../update.c:134 msgid "Don't ask me this again" msgstr "No m'ho tornis a demanar" #: ../update.c:151 msgid "There was an error updating the folders" msgstr "S'ha produïtun error en actualitzar les carpetes"
_______________________________________________ GNOME mailing list [email protected] http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
