Ep! Si ningú té cap inconvenient aplicaré aquestes dues correccions per l'epiphany.
Salut, -- Jordi Mas, [EMAIL PROTECTED] - http://planet.openbravo.com IRC channel #openbravo at irc.freenode.net - 24 hours per day!
Index: ca.po =================================================================== --- ca.po (revision 7620) +++ ca.po (working copy) @@ -1225,7 +1225,7 @@ #: C/epiphany.xml:1615(para) msgid "The password content is normally hidden to protect your privacy. You can use the <guilabel>Show password</guilabel> toggle to reveal a previously saved password." -msgstr "Normalment el contingut de la contrasenya s'amaga per protegir-vos la privacitat. Podeu utilitzar el commutador <guilabel>Mostra les contrasenyes</guilabel> per a mostrar les contrasenyes desades prèviament." +msgstr "Normalment el contingut de la contrasenya s'amaga per protegir-vos la privadesa. Podeu utilitzar el commutador <guilabel>Mostra les contrasenyes</guilabel> per a mostrar les contrasenyes desades prèviament." #: C/epiphany.xml:1627(title) msgid "Using the Download Manager" @@ -1245,7 +1245,7 @@ #: C/epiphany.xml:1646(para) msgid "<guilabel>Remaining</guilabel> gives an estimation of the amount of time to completion. This is a best guess and, depending on the reliability of your connection, this value may vary in accuracy." -msgstr "<guilabel>Restant</guilabel> dona una estimació del temps que falta per a completar-se. És una estimació, i segons la disponibilitat de la connexió, pot variar la precisió d'aquest valor." +msgstr "<guilabel>Restant</guilabel> dóna una estimació del temps que falta per a completar-se. És una estimació, i segons la disponibilitat de la connexió, pot variar la precisió d'aquest valor." #: C/epiphany.xml:1653(para) msgid "To cancel a download, select its entry in the download manager and press <guibutton> Stop</guibutton>."
_______________________________________________ GNOME mailing list [email protected] http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
