Bones, us adjunto un diff amb un parell de coses que he vist al yelp, a veure què us semblen i si trobeu convenient pujar-les.
Salut, David.
--- yelp.HEAD.orig.ca.po 2008-03-16 08:45:08.000000000 +0100 +++ yelp.HEAD.ca.po 2008-03-16 08:47:38.000000000 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: yelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-09 00:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-09 01:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-16 08:47+0100\n" "Last-Translator: Gil Forcada <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Catalan <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -810,7 +810,7 @@ #: ../data/toc.xml.in.h:136 msgid "Text Tools" -msgstr "Eines del text" +msgstr "Eines de text" #: ../data/toc.xml.in.h:137 msgid "Tools to help you manage your computer" @@ -863,7 +863,7 @@ #: ../data/toc.xml.in.h:150 msgid "Word Processors" -msgstr "Processadors de texts" +msgstr "Processadors de text" #: ../data/ui/yelp.glade.h:1 msgid "<b>Accessibility</b>" @@ -1236,7 +1236,7 @@ #: ../src/yelp-search.c:239 msgid "The requested search could not be processed." -msgstr "No s'ha pogut processar la cerca efectuada." +msgstr "No s'ha pogut processar la cerca sol·licitada." #: ../src/yelp-search.c:366 msgid "Cannot process the search"
_______________________________________________ GNOME mailing list [email protected] http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
