Hola Eulàlia, Jo demà marxo i no torno fins dilluns, però m'emportaré l'ordinador, o > sigui que puc avançar feina. > Si et sembla faig les correccions que ha dit en Gil i acabo de traduir les > noves cadenes del fitxer gap. >
Em sembla perfecte! Si em sobra temps puc començar la traducció del fitxer Gegl, però no crec > que ho acabi en aquests dies, almenys ho començo. > > Què et sembla > Et faig una nova proposta: Si vols començo jo el fitxer Gegl i quan acabis del Gap fem un canvi: continues tu amb el Gegl i jo faig una remirada de dalt a baix al Gap per si hi veig quelcom. Qui vulgui afegir-se a la festa hi està convidat ;-) Salut ALBERT El 5 d’abril de 2012 0:04, Gil Forcada <[email protected]> ha escrit: > El dc 04 de 04 de 2012 a les 00:57 +0200, en/na Eulˆlia Pag s Morales va > escriure: > > Hola Gil, > > > > M'he baixat la versió merged que dius, però el nom del fitxer és aquest: > > gimp-gap-master-po-ca-456_4.merged.po, però llavors alhora de pujar-lo > > s'ha de fer amb aquest nom o li canvio pel nom gimp-gap.master.ca.po? > > M'imagino que les cadenes per traduir són noves. > > > > Suposo que els acrònims han d'anar amb majúscules, oi? > > > > Eu > > El nom que pugis a l'l10n.gnome.org no import en absolut, pots > canviar-lo al que et sembli, no pateixis. > > Els acrònims sí, URL, FTP, etc > > Salut i continueu amb la fantàstica feina que esteu fent! > > > -- > Gil Forcada > > [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer > [en] guifi.net - a non-stopping free network > bloc: http://gil.badall.net > planet: http://planet.guifi.net > > _______________________________________________ > GNOME mailing list > [email protected] > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome > _______________________________________________ > Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta > -- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma WEB: http://www.konfraria.org TWITTER: http://twitter.com/La_Konfraria FACEBOOK: http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076
_______________________________________________ GNOME mailing list [email protected] http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
