El 10/11/2013 19:27, Konfrare Albert ha escrit:
Hola a tothom,
Recentment s'està parlant de què aviat (falta veure ben bé quan) sortirà
la versió 2.10 del Gimp.
Pensava en què estaria molt bé tenir-ne la documentació traduïda,
bàsicament és el que trobem a: http://docs.gimp.org/2.8/en/ i a la que
podem accedir des del Gimp fent clic a F1.
Hi ha una feinada bastant bèstia... Algú s'anima a donar un cop de mà?
La part feixuga és mirar que els noms dels menús, etc... coincideixin
amb la traducció feta a l'aplicació.
També hi ha moltes cadenes que són l'URL de les imatges i que de moment
copio com a l'original. En una segona fase, amb la traducció de tota la
documentació rondant el 100% podríem plantejar-nos generar imatges en
català, però ara per ara...
https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-gimp/doc/
Hola Albert,
Has passat la memòria de traducció als mòduls de documentació? Ho dic
per recuperar el que es pugui.
Si no s'ha fet, jo ho faria abans que la gent els agafi.
Atentament,
Jordi,
--
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
_______________________________________________
GNOME mailing list
[email protected]
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
