----- Mensaje Original ----- Remitente: Aleix Badia i Bosch [EMAIL PROTECTED] Destinatario: [EMAIL PROTECTED] Fecha: Lunes, Enero 26, 2004 6:53pm Asunto: Re: Re: M�s informaci� ...
> >> >> Simplement, agafa el nombre de missatges que t� el fitxer d'entrada >i en >> fa peda�os d'una mida proporcional. En comptes de tallar l�nies, >agrupa> els missatges sencers, sense tallar-los (no nom�s conta >l�nies). No vaig >> pensar que calgu�s agrupar-los per temes. Puc modificar el meu script >> perqu� en faci peda�os per temes. Suposo que has >> agafat el camp #: per saber on parava, no? > >Aix� mateix. F�s una ullada la proposta que vaig enviar, segur que en >pots treure alguna idea, o incl�s aprofitar codi. > >> >> Tingues en compte que �s m�s senzill controlar 5 peda�os de cinc >> persones que 7 peda�os per a 5 persones, per exemple. Si vols jo ho >puc> coordinar. > >Em sembla de conya, com et deia jo no tinc cap experi�ncia i >l'Evolution�s molt gran, ho sigui que tot teu. > D'acord. A partir d'ara me n'encarrego de l'Evolution. Far� servir el teu script i el meu, tinc un parell d'idees per fer-los anar. >> >> En principi sembla bona idea fer grups de traduccions, segons cada >part,> i despr�s ajuntar-les totes. Hi treballar� una mica i us dir� >quelcom.> Mentrestant, aniria b� que m�s gent s'apunt�s a traduir >l'Evolution.> > >Jo m'apunto !!!! ;) Si al final tira endavant la proposta de treballar >per "seccions" o "grups" o com es digui, si no us fa res, em quedo amb >la part de "shell", que de fet ja la tinc mig feta. Tamb� estaria b� >treballar a partir de la versi� del fitxer que us adjunto al correu, >b�sicament pq vaig comen�ar a traduir (200 o 300 ?), i tot i que no >est�revisat, seria repetir feina. > >salut i records > D'acord, ja veur� com vaig assignant peda�os. D'aqu� uns dies us dir� que n'he pensat. --Xavi. ----------------------------------------------------------------------- Ll�vate 2 libros de bolsillo y te regalamos uno de humor - Ahora, al comprar 2 libros de bolsillo puedes llevarte 1 de los 3 libros de la 'Antolog�a de la Mejor Literatura de Humor de Todos los Tiempos' http://www.eresmas.com/banners/promo.html?zanox ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
