En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Aquesta és la darrera actualització. Només falta un pedaçet de res.
Xavi. Algunes coses que he vist:
#: mail/mail-config.glade.h:180 # fitxer: mail.ca.po.1 msgid "_Use secure connection (SSL):" msgstr "_Utilitza una conexió segura (SSL):"
conexió->connexió
#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:122 # fitxer: addressbook.tools.ca.po msgid "In normal mode, there should not need size option." msgstr "En el mode normal, no hauria de caldre la opció de la mida."
la opció->l'opció
#: addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:105 # fitxer: addressbook.tools.ca.po msgid "Only support csv or vcard format." msgstr "Només es suporta el format csv i vcard."
#: mail/mail-config.glade.h:6 #, fuzzy # fitxer: mail.ca.po.2 msgid "(SSL is not supported in this build of evolution)" msgstr "El tipus indicat no es suporta en aquest emmagatzemament"
es suporta->se suporta
#: mail/em-composer-utils.c:153 # fitxer: mail.ca.po.3 msgid "" "Since the contact list you are sending to is configured to hide the list's " "addresses, this message will contain only Bcc recipients." msgstr "" "La llista de contactes que esteu enviant està configurada per ocultar les " "adreces de la llista, per tant aquest missatge només contindrá destinataris " "Bcc."
contindrá->contindrà
Salut,
--
Jordi Mas i Hernàndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
