Bon dia Jordi > Si pots, a mi em va molt, molt millor si em dones els fitxers sencers, > que no diffs, perque moltes vegades no apliquen gens b�.
Buff quin merder, la meva intenci� era simplement extreure les noves cadenes d'una manera r�pida i f�cil per a la revisi�, comparant el fitxer amb les noves cadenes sense traduir i el posterior a la traducci�. Posteriorment pretenia aplicar les modificacions de la revisi� al fitxer .po i tornar-lo a enviar a la llista ;) Al ser una actualitzaci� em va semblar que seria la millor manera per no tornar a revisar cadenes ja revisades. > > > > PD: Xavier tens al cap alguna macro-traducci�? > > Si vols actualitzar nautilus, per mi endavant. Imagino que et refereixes a nautilus-rc i nautilus-rpm. Aquests dos els puc assumir jo. > Per cert Aleix, diff �s "diff fitxer-vell fitxer-nou", si no generes > diffs invertits :) La veritat �s que ha estat la manera que funcion�s, no tenia la intenci� de que d'utilitzar el diff, per integrar-ho de nou. Salut PD: Utilitzant el podiff amb la intenci� que tenia jo no apareixerien les cadenes buides. Hi ha alguna manera de fer el que us he plantejat per no repetir la revisi� de cadenes ? ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
