On ds, 2005-03-26 at 15:04, Josep Puigdemont wrote:
> El dl 21 de 03 del 2005 a les 16:58 +0000, en/na Xavier Conde Rueda va
> escriure:
> > Estic d'acord amb el que proposes. Si et va millor corregir-ho tu 
> > mateix tot (inclÃs l'altre mail) endavant, aixà no te n'oblides de res. 
> 
> Fet.
> 
> Quà us semblaria aquesta proposta per a la primera [1] pantalla de
> l'auxiliar:
> 
> "Benvingut a l'Evolution. En les segÃents pantalles podreu configurar
> l'Evolution per a quà utilitzi i es connecti als vostres comptes de
> correu, i si cal, per a quà importi fitxers d'altres aplicacions.
> 
> Cliqueu "Endavant" per a continuar."
> 
Ok.

> (no ho he canviat, encara)
> 
> I tambà aquest dubte:
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:77
> msgid "Spell check inline"
> msgstr "Comprovacià ortogrÃfica al lloc"
> 
Segurament inline Ãs un terme una mica redundant/obvi; amb dir
"Comprovacià ortogrÃfica" va que s'hi mata.

> /Josep
> 
> [1] http://dsv.su.se/%7Eicss-jpc/gnome/evolution/evo-01.png
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------
> Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
> subscripci a http://www.softcatala.org/llistes/
> ----------------------------------------------------------------
-- 
-- Xavi

 -----------------  -----------------  -----------------  -----
|Romani ite domum!||Romani ite domum!||Romani ite domum!||Roman
 -----------------  -----------------  -----------------  -----
-----  -----------------  -----------------  -----------------
omum!||Romani ite domum!||Romani ite domum!||Romani ite domum!|
-----  -----------------  -----------------  -----------------

----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a