El dl 28 de 03 del 2005 a les 12:08 +0200, en/na Aleix Badia i Bosch va escriure: > Us adjunto la proposta d'actualitzacià de: > - gnome-blog > - gnome-hello > - gnome-jabber > - medusa
#: ../indexer/medusa-file-index-daemon.c:311 msgid "Failed to acquire lock file for indexing\n" msgstr "" "S'ha produÃt un error en adquirir un fitxer candau per a la indexacià \n" "fitxer candau"? candau -> cadenat (segons la llista de barbarismes de Jordi Mas [1]) [1] http://www.abisource.com/lxr/source/abispell/barbarisms/ca-ES-barbarism.xml#3940 #: ../msearch-gui/msearch-gui.glade.h:22 msgid "" "includes all of\n" "includes any of\n" "does not include all of\n" "does not include any of" msgstr "" "inclou tot\n" "inclou qualsevol\n" "no inclou tot\n" ------> "...res de" ? "no inclou qualsevol" --> "...cap de" ? El Medusa no està pujat. > - muine FET > - optimystic FET > - pybliographer Fet a les branques HEAD i v_1_0_x > - red-carpet FET > - webeyes FET > > Salut i records. Bona feina! > > NOTA: Tambà adjunt el pedaà per la correcià que va proposar en Josep Fet i pujat! Salut! /Josep ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
