aixi va bÃ? he fet aixÃ: (no havia remenat mai diff's ^^u)
diff -u beast_de_la_web beast_traduit_per_mi > beast.diff
Ãs correcte ?
gil forcada
SÃ, va bÃ. He fet una ullada i la traduccià està forÃa bÃ. Quan enviÃs la versià sencera me la mirarà completa.
Com que veig que no has traduÃt mesh, jo ho traduiria per malla.
Salut!
2005/4/25, gil forcada <[EMAIL PROTECTED]>:bones gent!
us envio un altre revisià del beast pq m'aneu corretgint a mesura que vaig traduint ;)
agraÃria especialment si algà em diu una bona traduccià per "synthesizer mesh" que no se com agafar-la i surt en un grapat bastant important de cadenes
P.D. totes les cadenes que ara mateix estan "fuzzy" es pq no se com agafar-les :S
P.D.2 encara que tard, felicitats als jordis de la llista ;)
gil forcada
Gil,
podries enviar un fitxer de diferÃncies? Aixà Ãs mÃs senzill fer una revissiÃ. Em penso que diff -u ja va bÃ.
Salut!
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
