Per sort, del 99% de cadenes que teníem al 2.10, ara estávem en el 93%. Bona cosa per als traductors!
Per a revisar, els evo* ja estan fets. Jo m'assigno gnome-doc-utils, gnome-games, gnopernicus, gtkhtml, metacity. Tingueu en compte que jo NO faig vacances a l'agost, o sigui que els que tingueu temps siusplau dediqueu-vos a algun módul. No sé qui deu ser la penya que canta sota teu Jordi, però vaig haver d'aguantar uns imbècils que van anar a fotre el concer de Javier Krahe a Luz de Gas, que es van estar una hora recitant "Déu et salvi maria..." a la porta, amb la gent fent cua, pq consideren que té unes lletres blasfemes i obscenes. Igual ara van a per tu! 2005/8/15, Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]>: > Hola xiquets! > > Lamente no haver dit res últimament. Josep no va molt, molt errat amb la > seua suposició per a meua desaparició, però també cal afegir prou curro > i les festes de Vall de Almonacid, durant les quals m'he dedicat a > absorbir tanta cervesa com he pogut. :) > > Bé, amb el rotllo GNOME 2.12, per sort aquesta versió no té grans canvis > i el que són cadenes noves ho podem tindre fet en poc. Crec que el que > s'hauria de fer és continuar la tasca de revisió que van fer Josep i > Xavi a la versió 2.10, que es va notar molt a la qualitat global de la > traducció. > > Jo ara em pire 7 dies als pirineus, però quan torne podré currar en els > meus mòduls típics. > > Si voleu anar fent, crec que podeu actualitzar/revisar l'eog, > evo-data-server, evo-exchange, gcalctool, gdm2 (aquest té una > actualització prou gran, i per molt que el va revisar Josep per a la > 2.10, encara té moltes errades de versions molt antigues), > gnome-applets, gnome-control-center, gnome-doc-utils, gnome-games (tb > una actualització gran; lo savi d'artès el va revisar per a la 2.10), > gnopernicus, gok, gtkhtml, metacity, nautilus (jmas ho està fent), > procman. > > A la secció de biblioteques, per damunt de tot gtk i gtk-properties > molaria fer-les quant més aviat millor, pq no tardaran en eixir les > versions 2.8.1 del conjunt. Una passada general per les biblioteques no > estaria malament. > > Per altra banda, ara que estem en estiu i tampoc tenim una feinada per a > aquesta versió, potser podem començar a plantejar la traducció de > manuals del GNOME al català, que crec que Xavi ja té ganes de fer-ho des > de fa temps i aquesta versió del GNOME és la primera que intenta > integrar el gnome-doc-utils d'una manera mig bé. > > [He de fer una pausa, que ha aparcat un autobús ací al carrer, han eixit > una colla de scouts o jo què sé i estan... CANTANT CANÇONS DE MISA BAIX > DE LA MEUA FINESTRA... OSTIA PUTA] > > Bé, si algú vol començar a traduir manuals, ací és on s'ha de començar a > mirar: > http://kvota.net/doc-l10n/by-modules.html > > No tinc experiència amb gnome-doc-utils així que si hi ha dubtes potser > no puc ajudar encara. Si acabem tenint el GNOME amb documentació, això > ja molarà molt. > > Ja vos tornaré a llegir el dilluns que ve. Que continue bé l'estiu per > tothom! > > Jordi > -- > Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ > [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ > GnuPG public key information available at http://oskuro.net/ > > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) > > iD8DBQFDANPtJYSUupF6Il4RAvbrAKCvoinY8brSgxIf/Hm7gf9VJZOcqgCgzal/ > xXl8s1rKJEgVDnRii14IVxA= > =rFSK > -----END PGP SIGNATURE----- > > > -- ---------------------------------------- MR. WHITE Piece of work, my friend. ---------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
