--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
--- Begin Message ---Benvolguts, Me n'he adonat que algunes de les traduccions al català tenen dreceres de teclat duplicades per a una finestra concreta. És a dir, fent Alt+{tecla} la mateixa clau s'utilitza simultàniament per a més d'una acció. Volia preguntar-vos si tracteu d'evitar aquest tipus de col·lisions, o més aviat proveu de fer coincidir la drecera en anglès amb la catalana, o intenteu que les mateixes claus coincideixin entre programes diferents. Per exemple, en gnumeric: ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú '_Fitxer', la clau 't' s'usa per a 'Propie_tats...' i '_Tanca' simultàneament. ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú '_Edita', la clau 'c' s'usa per a '_Copia' i '_Cerca...' simultàneament. ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú '_Edita', la clau 'e' s'usa per a '_Enganxa' i 'Re_emplaça...' simultàneament. ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú '_Edita', la clau 's' s'usa per a '_Suprimeix' i '_Selecciona' simultàneament. ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú '_Visualitza', la clau 'p' s'usa per a '_Pantalla sencera...' i 'Am_pliació...' simultàneament. ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú '_Insereix', la clau 'f' s'usa per a '_Files' i '_Full' simultàneament. ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú 'F_ormat->C_olumna', la clau 'a' s'usa per a '_Amplada...' i '_Ajusta automàticament la selecció' simultàneament. ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú 'F_ormat', la clau 'f' s'usa per a '_Fila' i '_Full' simultàneament. ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú 'F_ormat', la clau 'f' s'usa per a '_Fila' i 'Pre_ferències...' simultàneament. ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú '_Eines', la clau 'c' s'usa per a '_Connectors...' i '_Corregeix automàticament...' simultàneament. ** (gnumeric:25189): WARNING **: En el menú '', la clau 'e' s'usa per a '_Edita' i '_Eines' simultàneament. Gràcies per endavant, Atentament, Albert.
--- End Message ---
