El dg 25 de 06 del 2006 a les 15:07 +0200, en/na David Cassany va escriure: > Hola xavi > > aqu envio el paquet de l'evolution-jescs traduit. aquest ja es pot pujar al > servidor.
Excel·lent, David, molt bona feina. Només he corregit això: # Netscape_4.7->String:RESDLL.DLL #: ../storage/sunone-folder-tree.c:1239 @@ -621,7 +622,7 @@ #: ../storage/sunone-itip-view.c:390 #, c-format msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task:" -msgstr "En/na <b>%s</b> us voldria afegir en una tasca existent:" +msgstr "En/na <b>%s</b> es voldria afegir en una tasca existent:" Hi he tret "es", ja que entenc que l'usuari vol afegir el que ve a continuació dels dos punts i no pas ell mateix. Salut! /Josep ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
