#: ../glib/gbookmarkfile.c:1792
-#, fuzzy
msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
-msgstr "No s'ha pogut trobar un fitxer de claus als directoris de dades"
+msgstr ""
+"No s'ha trobat cap fitxer d'adreces d'interès dins dels directories de dades"

-- directoris

#: ../glib/gbookmarkfile.c:2456
#, c-format
msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha cap senyalador definit a l'adreça d'interès per a l'URI «%s»"

- senyalador privat

Salut!

2006/7/21, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>:
Hola,

El glib per revisar, gràcies!

Salut!

/Josep






--

Google talk: xavi.conde a gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hackers (and creative people in general) should never be bored or
have to drudge at stupid repetitive work, because when this
happens it means they aren't doing what only they can do —
solve new problems.

Eric Steven Raymond (http://catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a